ヨゼフ・ビツァンは、チェコサッカー史上最高の選手と称されています。オーストリア生まれのビツァンは、オーストリアのクラブと代表で名声を博しました。オーストリアとチェコスロバキアの両リーグで大きな成功を収め、両代表チームで25年近くにわたりトップレベルの選手として活躍しました。
ヨーゼフ・ビカンは10代になる前にヘルタ・ウィーンのユースチームに入団し、数年間ユースサッカーを経験後、1931年にラピッド・ウィーンに移籍した。ラピッドには4年間在籍し、最後のシーズンにオーストリア選手権で初のメダルを獲得した。また、オーストリア代表としてもプレーした。 1934ワールドカップ、彼らは準決勝に進出しました。
アドミラ・ウィーンに移籍したヨゼフ・ビカンは、1937年にチェコスロバキアへ移籍するまでのわずか2年間でさらに2つのリーグタイトルを獲得した。スラヴィア・プラハに入団すると、 1938ワールドカップ ヨゼフ・ビツァンは新天地での活躍を夢見ていたが、新しいパスポートをめぐる混乱で挫折した。スラヴィアで11年間プレーし、驚異的なペースでゴールを記録した。チェコスロバキアの公式タイトルを1回、非公式タイトルを1回獲得したほか、戦時中のボヘミア・モラヴィアリーグで3回優勝し、両リーグで合計10回得点王に輝いた。スラヴィアで通算500ゴール以上を記録した。
イタリアへの移住を避けプラハに留まることを選んだヨゼフ・ビツァンは、1948年までに新共産党政権との対立に直面するようになり、当局との関係改善を図るため、ヴィートコヴィツェ・ジェレザールニに移籍した。ヴィートコヴィツェで3シーズンを過ごし、1950年には再び得点王に輝いた後、フラデツ・クラーロヴェーに移籍した。1953年、ビツァンは再び当局との対立に陥り、クラーロヴェーを去らざるを得なくなった。スラヴィア・プラハ（当時はディナモ・プラハ）に戻り、4年間選手としてプレーするとともに、指導者としてのキャリアもスタートさせた。
1956年にスラヴィアを去った後、ヨゼフ・ビツァンはチェコスロバキアのヴィトコヴィツェやクラーロヴェーなど、いくつかのクラブでコーチとして活躍しました。1968年にはチェコスロバキアを離れ、ベルギーのトンヘレンのコーチに就任しました。引退後も、ヨゼフ・ビツァンはチェコスロバキアで最も人気の高い人物の一人であり続けました。 チェコサッカー1940年代の彼のゴールスコアリングの偉業に匹敵する者はおそらくいないだろう。彼は2001年に88歳で亡くなった。
